Kumamoto - Aso - Oita - Beppu - Yufuin [2/6 Februari]
Het was voor de rest misschien niet zo koud als in Nederland, maar we hebben hier toch nog redelijk moeten bickelen. Het heeft nog af en toe gesneeuwd, tot het grote plezier van mij, Matthias en Nonoka, de dochter van izakaya-en gezichtshaarkampioen Baard. De laatste dagen was het wat warmer, maar nu is het weer regenachtig en koud. De temperatuur ging van 17゚C naar 6゚C. Weet jij dat ook weer.
Precies een maand geleden hebben alle Nederlanders wederom een bezoek aan een Japanse school gebracht. Dit keer betrof het de Kurosaki-basisschool, en ik voelde me bijkans nog meer aanbeden dan op de Umegasaki-school in oktober. Iedereen kreeg twee kindjes als kaboutermentoren, maar mijn knaapje was nogal bang voor mij en verkondige dat hij geen Engels sprak toen ik mijn mond opendeed. Meisje Mikoto praatte mij echter de oren van mijn hoofd en was een schatje die mij van hot naar her sleepte. Tijdens de preparatie van mochi (rijstcakejes) sloeg de menigte de schrik om het hart toen ik met mijn standaard emotieloze gelaat de rijst aftuigde. "Wow, hij meent het!" klonk het. Zelfs na het deeg met mijn pishanden in perfect ronde vormen te roeren, nam het door gezonde angst gevoede aanzien gelukkig niet af.
Naast de omhelzingen die ik kreeg tijdens het hartverscheurende afscheid, was het hoogtepunt van de dag hoe een van de kinderen Matthias vroeg of hij een vriendje had. Dieptepunt was onze audioterreur met 'Ik heb zo waanzinnig gedroomd'. Ik had geen idee dat er gezongen moest worden, en Rolf had zijn slag geslagen met zijn selectie van pure Nederellende. Zonder te oefenen stonden we voor bijna alle kinderen van de basisschool, want er waren tot onze intense afgunst additonele manschappen aangerukt. Tijdens onze voordracht leek het mij een enkele keer geen slecht idee de ontvangst te polsen. Ik verzamelde de moed om van mijn tekst op te kijken. Geconfronteerd met blikken van ernstig verdriet en onbegrip, snapte ik niet hoe we dit deze schatten van kinderen aan hebben kunnen doen.
Wat verder van deze dag vermelding verdient, is Mikoto die zich met goede bedoelingen ernstige zorgen maakte over mijn gezondheid toen ik geen vlees bleek te eten, en haast van Rolf eiste mijn portie terug te geven.
Omdat ik inmiddels een aardige collectie heb opgebouwd, leek het mij bovendien ook leuk om een compilatie te maken; een soort best of, als het ware!
De stemming zat er van tevoren al goed in.













leegte die lonkt gevuld te worden door ons engelengekweel
Verder heb ik vanaf begin januari aan een kleine groep Japanners als assistent-docent lesgegeven, onder leiding van Jaap Grave, docent aan de Vrije Universiteit van Berlijn. Na de lentevakantie zal hij weer in Berlijn verkeren, en mag ik de colleges samen met Lena opvangen. Dat wordt dolle pret!
Tot ongeveer een week geleden was het Lantaarnfestival in Nagasaki, en zo zie je maar dat ook Chinezen een beetje interessante dingen kunnen maken. De volgende dag heb ik mijn wekelijkse klassiekale speech gehouden over mijn hartfalen tijdens het aanschouwen van de tentoongestelde varkenshoofden, welke in de smaak viel.
Tot ongeveer een week geleden was het Lantaarnfestival in Nagasaki, en zo zie je maar dat ook Chinezen een beetje interessante dingen kunnen maken. De volgende dag heb ik mijn wekelijkse klassiekale speech gehouden over mijn hartfalen tijdens het aanschouwen van de tentoongestelde varkenshoofden, welke in de smaak viel.
(vervolg vorige zin) waarschijnlijk weer vaak langs de Baard gaan, wiens dochter u hier met mijn jas op de foto ziet.
Reizen! Ach lieve God, ook hieraan geen gebrek. Met mijn ouders en Sjors, de meest prachtige plaatsen bezoeken, en Korea! Over Schorske gesproken, die was hier samen met zijn broertje Jeroen van 17 februari tot en met gisterochtend. Daar vallen nog vele verhalen over te vertellen, maar deze komen te zijner tijd, wanneer ik de foto's in mijn beschikking krijg.
Morgen ben ik jarig, het wordt gezellig. Ik doe verslag. God zij met u, sluit de raamkozijnen en bid om betere tijden.